সজল কুমার মাইতি
ভয় মূল রচনা - খলিল জিব্রান অনুবাদ - সজল কুমার মাইতি কথায় বলে নদী সাগরে মিলনের আগে ভয়ে কাঁপতে থাকে। ফেলে আসা পথ ফিরে ফিরে দেখতে থাকে সেই পাহাড়ের চূড়া থেকে। এ সেই গাঁয়ের মধ্য দিয়ে বনরাজির মধ্যে এঁকে বেঁকে চলা এক সুদীর্ঘ পথ। তারও সম্মুখে এক বিশাল মহাসাগরে মিলে অদৃশ্য হয়ে যায়। এছাড়া তো নদীর আর কোন পথ নাই ফিরে যেতে পারে না। কেউ কখনও ফিরে যেতে পারে না সম্ভব ও নয়। নদীকে তাই জীবনের সবচেয়ে বড় ঝুঁকি নিতেই হয়। সাগরে মিলন কেবল আশঙ্কার অবসান হয়তো ঘটবে তাই। নদী জানতে পারবে সাগরের সাথে মিলনই তো মহাসাগর সৃষ্টি করে। [ খলিল জিব্রানের জন্ম হয় 1883 সালে লেবাননে। তার জীবনের অনেকটা সময় আমেরিকায় কেটেছে। তিনি একজন লেখক ও শিল্পী। আরবি ও ইংরেজিতে তার অনেক সাহিত্যকৃতি রয়েছে। 1923 সালে তার বিখ্যাত রচনা ' দি প্রফেট' এর জন্য তিনি খ্যাতির শিখরে পৌঁছন। 1931 সালে তার মৃত্যুর মাধ্যমে এক বিরল প্রতিভার অবসান হয়। ] মূল কবিতা Fear Khalil Gibran It is said that before entering the sea a river trembles with fear. She looks back at the path she has traveled, from the peaks of the mountains, the long windi